1. Máš zdravotné ťažkosti v bolestiach prídeš do ordinácie, a doktor ti určí (bez úplatku):
„Tri mesiace termín operácie.“ Tri mesiace termín operácie (bez všimného), Tri mesiace termín operácie.
Ref.: Ak nemáš peniaze, tak nemáš práva,
keď nemáš peniaze - smutná správa, smutná správa.
Ak nemáš peniaze, tak nemáš práva,
keď nemáš peniaze - to sa stáva, to sa stáva.
2. Bol na tebe spáchaný za divných okolností trestný čin. Keďže nemáš na právnika
nebude potrestaný tento zločin. Nemáš na právnika - nestal sa zločin, Nemáš na právnika - nestal sa zločin.
~~~~~~~~~~~
STONY BROKE
1. You have a health problem and come to the surgery in pain. Without a bribe, the doctor says:
„Date of the surgery in three months.“ Date of the surgery in three months (with no backhander).
Chorus: If you´ve got no money, you´ve got no rights
If you´ve got no money – well, that´s sad news.
If you´ve got no money, you´ve got no rights
If you´ve got no money – well, shit happens.
2. A crime happened to you under some weird circumstances. But as you can´t afford a lawyer,
the crime will never be punished. You can´t afford a lawyer - no crime happened.
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023