We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

1. Život je ťažký, pre mnohých aj krátky, ľahko sa nakupuje na splátky – niektoré veci inak ani nekúpiš.
Celé tvoje okolie na dlh žije, ešte aj štáty Európskej únie – tak prečo by to malo byť také zlé?
To ti nikto nepovie, veď každý rád na splátky nakupuje. A ten čo má veľa splátok, ktorý má veľké dlhy, tým sa tak krásne manipuluje...

Ref: Ty, áno ty, presne ty, máš dlhy...

2. Úver prekryl úver, už si mal na mále, zabáraš sa stále v hlbšej špirále, na konci ktorej sa stávaš bezdomovcom.
Ľahko sa berie, no ťažko sa spláca, navyše ak je neistá práca – exekútor ti rád dýcha na chrbát.
Z tohto nebudeš vôbec rád, odvracia sa od teba aj posledný kamarát.
Šéf v robote ťa ničí, žena na teba kričí – nevieš čo robiť, chceš sa na všetko vysrať...

~~~~~~~~~~~~

DEBTS

1. Life is hard, for many people short too, it´s easy to buy stuff on HP – a lot of it couldn´t be bought otherwise anyway.
Everybody around lives on credit, even the EU states – so why should it be so bad? No one can tell you that – after all, everyone likes to buy through a loan. And the one drowning in debts is manipulated so easily...

Chorus: You, yeah you, exactly you – you are in debt...

2. A loan paid off by another one – you were already on the edge of a precipice. Now you are on a downward spiral –
homelessness is where it ends. It´s easy to borrow but tough to pay off – especially with an instable job.
Distrainor is breathing down your neck with pleasure –you won´t enjoy that at all. Even your best friend turned his back on you. The boss is destroying you, your wife keeps shouting at you, you don´t know what to do, you want to fuck it all...

credits

from Apokalypsa du​š​e, released April 28, 2019

license

tags

about

Toy Pištoľs image

Toy Pištoľs Banskobystrický kraj, Slovakia

contact / help

Contact Toy Pištoľs

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Toy Pištoľs, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now