We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nem​á​š peniaze

from Apokalypsa du​š​e by Toy Pištoľs

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

1. Máš zdravotné ťažkosti v bolestiach prídeš do ordinácie, a doktor ti určí (bez úplatku):
„Tri mesiace termín operácie.“ Tri mesiace termín operácie (bez všimného), Tri mesiace termín operácie.

Ref.: Ak nemáš peniaze, tak nemáš práva,
keď nemáš peniaze - smutná správa, smutná správa.
Ak nemáš peniaze, tak nemáš práva,
keď nemáš peniaze - to sa stáva, to sa stáva.

2. Bol na tebe spáchaný za divných okolností trestný čin. Keďže nemáš na právnika
nebude potrestaný tento zločin. Nemáš na právnika - nestal sa zločin, Nemáš na právnika - nestal sa zločin.

~~~~~~~~~~~

STONY BROKE

1. You have a health problem and come to the surgery in pain. Without a bribe, the doctor says:
„Date of the surgery in three months.“ Date of the surgery in three months (with no backhander).

Chorus: If you´ve got no money, you´ve got no rights
If you´ve got no money – well, that´s sad news.
If you´ve got no money, you´ve got no rights
If you´ve got no money – well, shit happens.

2. A crime happened to you under some weird circumstances. But as you can´t afford a lawyer,
the crime will never be punished. You can´t afford a lawyer - no crime happened.

credits

from Apokalypsa du​š​e, released April 28, 2019

license

tags

about

Toy Pištoľs Banskobystrický kraj, Slovakia

contact / help

Contact Toy Pištoľs

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Toy Pištoľs, you may also like: